- 583View 40コメント
- 決定
英語学習に最適な、日本の漫画本を教えてください
漫画を楽しみながら英語も学びたいのですが、日本語も英語も同時にのっていて、学べる漫画本のおすすめを教えてください。中学生、高校生の娘と私が読みたいと思っています。
ももこ(40代・女性)
up
Turckey
私たちが普段生活していると出くわす場面に比較的近い状況が豊富なドラえもんがおすすめ！日常会話や基本表現が多く、英語学習初心者にぴったり。普段から使える英語表現が豊富な一方で、「英語でその秘密道具ってそんな言い方なの!?」なんて驚きもあり、さらにアニメには見られない漫画ならではの毒のあるユニークな場面もあって、内容に飽きずに楽しんで学習することができますよ。
こここりすん(40代・女性)
かわいい有名キャラクターの漫画を読みながらなら英語も楽しく学べそう。入口としては面白いと思いますよ。
URKE(40代・女性)
スヌーピーの漫画で、とても可愛いです。スヌーピーたちが東京に観光に来る内容で、一緒に観光をしているような気分になって楽しいです。
あねるか(40代・男性)
『日英対訳で楽しむTOKYO珍道中 スヌーピー、東京に行く!』は、スヌーピーと仲間たちが東京を探訪する楽しいストーリーです。日本語と英語の対訳で構成されているため、言語学習に最適。東京の名所や文化を楽しく学びながら、可愛らしいキャラクターたちの冒険を楽しめます。イラストも魅力的で、リラックスしながら英語力を向上させられる一冊です。
まくりん
こちらの日英対訳で楽しむTOKYO珍道中 スヌーピー、東京に行くはいかがでしょうか。スヌーピーやその仲間たちと一緒に楽しく学べますよ。
tachi21(50代・男性)
ドラえもんやちびまる子ちゃんもありかと思いますが，せっかく英語を勉強するなら，スヌーピーの視点での漫画を楽しむのはいかがでしょうか．
URKE(40代・女性)
ドラえもんが、ポケットから色々な道具が出てきて、楽しく読むことができておすすめです。音声もついているので、とても勉強になります。
BIGBABY(60代・男性)
漫画を読みながら英語を学びたいのでしたらこちらがおすすめです。英語でDORAEMON、全14話の構成です。各頁に二次元バーコードがあり、スマホで読み込めば英語のセリフがネイティブスピーカーで聞けます。各話のあとにワンポイントレッスンがあり解説があるのが嬉しいですね。
八百万(50代・男性)
英語でDORAEMONは、誰もが知ってるドラえもんを英語で読めて、語彙の解説や音声もついているので英語学習にはもってこいですね。
はるりん(20代・女性)
ドラえもんイングリッシュ・コミックスはどうでしょう。英語セリフと関連表現が《音声サイト》でいつでも聞くことができます。
魔王ざがん
翻訳に興味のある方にもおすすめです。読み進めていくうちに あまり使わない単語なども覚えることができます。
ゆーりん
こちらの漫画がオススメです｡映画で人気の漫画なので読みやすいです｡英語も分かりやすい単語で表現されているので英語を学ぶ事が出来ます｡
ひなみゅー
バイリンガル版【君の名は】流行りましたよね〜高校生の娘さんとならこんなロマンチックな本なら楽しく英語が学べそうです。
まくりん
こちらのバイリンガル版 君の名は。はいかがでしょうか。リアルな日常を描かれていて感情移入しやすく自然と英語が身につきそうです。
マース(60代・男性)
原作が琴音らんまるの漫画で、君の名はのバイリンガル版はいかがでしょうか。英文解説付なので、英語の勉強にもなります。
loop(40代・男性)
映画では表現しきれなかったシーンやキャラクターの心情が、漫画ならではの表現で描かれています。日常会話から美しい言葉まで、幅広い英語表現に触れることができます。
ロカンドロス(50代・男性)
こちらはいかがでしょうか？英訳とその近くにもともとのセリフが書かれており、この一冊で英語、日本語両方を比べながら読み進められます。漫画自体もドラマ化、映画化、アニメ化されて大人気の物なので、ストーリー自体も面白く最後まで続けられるかと思います。
あねるか(40代・男性)
『バイリンガル版 のだめカンタービレ〈1〉』は、日本語と英語の両方で楽しめる貴重なコミックです。音楽をテーマにした物語が、ユーモアと情熱に満ちたキャラクターたちの成長と共に描かれています。日本語学習者には、日常会話や表現の理解を深めるのに役立ち、英語学習者にも効果的です。また、両言語が同時に読めるため、語学学習の教材としても優れており、物語の魅力を通して楽しく学べる点が魅力的です。
シャボン玉
天才バカボンの英語と日本語のバイリンガル版はいかがでしょうか？バカボンのストーリーは日常を描かれていて会話も普段使う言葉なので役立つ言葉がいっぱい！それぞれのキャラクターも言葉が短めなので英語にした時にわかりやすく覚えやすいと思います。これなら親子で楽しく読めると思いますよ。
URKE(40代・女性)
天才バカボン バイリンガル版が、お父さんを中心とした楽しい家族のお話で、ギャグも多くて面白く読みやすいです。
Turckey
私たちが普段生活していると出くわす場面に比較的近い状況が豊富なドラえもんがおすすめ！日常会話や基本表現が多く、英語学習初心者にぴったり。普段から使える英語表現が豊富な一方で、「英語でその秘密道具ってそんな言い方なの!?」なんて驚きもあり、さらにアニメには見られない漫画ならではの毒のあるユニークな場面もあって、内容に飽きずに楽しんで学習することができますよ。
ゆーりん
こちらの漫画がオススメです｡ストーリーも映画と同じなので読みやすいです｡英語も日本語版と相違がないので正しい英語を読む事が出来ます｡
茉莉花(50代・女性)
ちびまる子ちゃんの英語教室です。分かりやすい説明と日本語・英語が載っていて、ちびまる子ちゃんと仲間たちのイラスト入りで勉強しやすい１冊です。親子で楽しみながら勉強出来るので、頑張ってください。
あねるか(40代・男性)
『ドラえもん 音声つき ２ ～バイリンガルコミックス～』は、英語と日本語の両方で楽しめるので、言語学習に最適です。楽しいストーリーとキャラクターたちが、自然に英語を学ぶ手助けをしてくれます。音声付きでリスニング力も向上し、子どもから大人まで楽しめる内容です。ぜひ手に取ってみてください！
となりのいえ(40代・女性)
「のだめカンタービレ」のバイリンガル版をおすすめします。大人も子供も楽しめる内容なので、娘さんお二人と読むのにぴったりだと思います。
あみあみアミーゴ(40代・女性)
全世界で人気のドラえもんが英語バージョンで翻訳されたものです。日本人ならストーリー展開がある程度わかるので言い回しが勉強しやすいです
コーヒー(40代・男性)
ストーリー展開がしっかりとしているSHERLOCKのバイリンガル版はいかがですか。シリーズ化されているのでおすすめです。
マルコーン(40代・男性)
英語だけでなく、人体についても学ぶことができる「はたらく細胞」のバイリンガル版はどうでしょう。実写映画が公開中なので話題性もありますよ。
八百万(50代・男性)
ドラえもんの名作漫画を英語と日本語でバイリンガルで楽しめます。音声サイトでネイティブの英語も聞けるので楽しく学習できます。
メッコ(40代・女性)
競技かるたを題材とした少女漫画です。スポーツ的な要素や恋愛・友情・離別・再会など青春ストーリーで、読み込みやすいです。娘さんたちと読むのに、おすすめします。
クミカン(40代・女性)
こちらのバイリンガル版の金田一少年の事件簿はサスペンス好きの方にも良く、英語学習にもオススメ。有名アニメなので読みやすく、英語の長文読解の力も身につくのがいいです。
ハーウェイ(10代・女性)
英語版のちはやふるです！コナンの映画を見た後にかるたにはまり…ちょうどその時英語の勉強もしていたのでどっちも一緒に覚えられる！得した気分にその時はなりながら読みました！
りらく(50代・女性)
アニメ映画にもなった君の名はのバイリンガル版です。吹き出しには英語、枠外には日本語があるので簡単な部分は英語で読みながらわからない部分は訳を読んで読み進めることが出来るので英語の勉強に役立ちそう！
マルコーン(40代・男性)
バイリンガル版のニーチェ先生はどうでしょう。コンビニが舞台の漫画なので漫画独自の単語がなく、日常会話で使われる会話表現が多そうなので映画学習に役立つと思います。
ミーコ(60代・女性)
ドラえもんのイングリッシュコミックスはいかがでしょうか。ドラえもんは誰でも馴染のある漫画なので読みやすいと思います。日本語も載っていて楽しく英語が学べそうですね。
コーヒー(40代・男性)
使われている日本語も簡単で、中学生の英語レベルに合っているドラえもんはいかがですか。全6巻セットです。
なりきん
英語学習ができる漫画本なら金田一少年の事件簿がおすすめです。英語の学習なら 飽きてしまいますが、事件の解決を考えながら読み進めていくので継続できます。
![バイリンガル版ちはやふる1 （KODANSHA BILINGUAL COMICS） [ 末次 由紀 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/1507/9784062501507.jpg?_ex=300x300)
まくりん
こちらのバイリンガル版ちはやふる1 はいかがでしょうか。マンガなので親しみやすく友だち同士の会話も載っているので楽しみながら英語を学習できると思います。
クミカン(40代・女性)
こちらのバイリンガル版の君の名はいかが。英文解説も付いており、人気で話題になったストーリーは英語学習にも。漫画なので、英語学習に抵抗がある方にもオススメですよ。
![バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS) [単行本（ソフトカバー）] 末次 由紀、 ステュウット.V・アットキン; とよざき ようこ](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/booksdream/cabinet/racoon_280/4062501503.jpg?_ex=300x300)
とらとら(30代・女性)
ちはやふるはいかがでしょうか。人気な少女漫画のため楽しく英語が学習できると思います。枠外にも日本語のテキストが記載されておりわかりやすいくなっています。作品には友人同士の会話などが多く登場するため日常で使えるフレーズも学びやすくおすすめです。
hak0607(30代・男性)
中学生でも読みやすいドラえもんの英語学習本はいかがですか？マンガのドラえもんの一部のセリフが英語になっており、次ページでその英語の日本語訳や説明、いっしょに覚えると良い英語も紹介してくれます。マンガを読みながら学習できるのでお子さんも嫌がらず読んでくれると思いますので、おすすめです。
![君の名は。[本/雑誌] 1 【バイリンガル版】 (コミックス) / 新海誠/原作 琴音らんまる/漫画 TaylorEngel/英語翻訳 kazuma/英文解説](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1195/neobk-2210099.jpg?_ex=300x300)
君の名は。[本/雑誌] 1 【バイリンガル版】 (コミックス) / 新海誠/原作 琴音らんまる/漫画 TaylorEngel/英語翻訳 kazuma/英文解説
ももじろう(60代・女性)
感動を起こした名作君の名は。はいかがでしょうか。日常英会話も自然と身につくような漫画本でおすすめです。身構えることなく気軽に見れると思います。
茉莉花(50代・女性)
こちらは、君の名は。バイリンガル版です。柄のタッチも素敵ですし、英文解説が分かりやすく読んでいるだけで英語が身に付く優れものです。殻ボックス等に並べていつでも必要な時にサッと読むのも良いですし、カバンに入れて移動中でも気軽に読めます。
![SHERLOCKベルグレービアの醜聞 バイリンガル版 下[本/雑誌] / スティーヴン・モファット/脚本 マーク・ゲイティス/脚本 Jay./漫画](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1912/neobk-2750781.jpg?_ex=300x300)
SHERLOCKベルグレービアの醜聞 バイリンガル版 下[本/雑誌] / スティーヴン・モファット/脚本 マーク・ゲイティス/脚本 Jay./漫画
クミカン(40代・女性)
こちらのバイリンガルバージョンのアニメはいかが。機密情報が入った危険な女性の携帯を解読しようとする主人公が、女性に翻弄されるストーリー。サクサク読むことができ、英語の習得にも役立ちそうですね。
ランキング内で紹介されている商品
- ※ミツケヨに寄せられた投稿内容は、投稿者の主観的な感想・コメントを含みます。 投稿の信憑性・正確性を保証することはできませんので、あくまで参考情報の一つとしてご利用ください。
